小豆岛，内海综合运动公园。
平日里光秃秃的空旷球场，如今摆满了各色小摊。穿着和服浴衣的当地人们川流不息，手里捧着各式各样的美食。昏暗的夜里，四处闪着灯笼的光，捞鲤鱼的摊位荡漾着水声和孩子们的笑，空地上演员们在跳着传统的祭祀舞蹈，热闹极了。
春天也凑热闹穿了一身黑底白绿睡莲纹的浴衣，跟在哥哥身边心不在焉地逛着。
“爸妈也真是的，这么热闹的事情竟然不肯让悠太来。”悠树见春天兴致缺缺，牵着她的手低声劝慰，“也没办法嘛，谁让他和同学打架的？你也别生他的气了，好不容易来了好好玩一玩。”
春天看着满脸关切的悠树，硬挤出个笑容点了点头，内心默默哀叹：哪里是我生他的气啊，分明是悠太他恨我恨到了极点！
自己和学长乱搞被他发现就算了，还因为这件事，他跟学长打架打得惊动了旅馆的人报了警，进了警局。虽说没留下犯罪记录，却也是让暴怒的老爸老妈禁了他半个月的足。
也不知道为什么，对于事情的真相，悠太一直三缄其口，连悠树都被蒙在了鼓里，只当是这段时间他和春天的冷战，是因为两人因为打架的事情闹了什么别扭。