第二天开始，规训以更细腻的方式展开。
吴妈负责她的日常生活，话很少，但眼睛像监视器。胡蝶很快学会解读那些沉默的警告：当她走向通往主楼的走廊时，吴妈会突然开始用力擦拭已经很乾净的花瓶；当她试图在晚餐时询问天气以外的话题，吴妈布菜的手会略微一顿。
更正式的「教育」来自陈军官。
陈军官三十多岁，制服永远笔挺，头发盘得一丝不苟。她第一次走进胡蝶的起居室时，目光像手术刀一样扫过房间每个角落，最後落在胡蝶脸上。
「从今天起，我负责指导你适应这里的生活。」她没有用「教」，而是用「指导」，彷佛这是一种恩赐。
课程无所不包：